Om boken: 2007 / Är det nödvändigt att lägga till något till brevet från M.L. Gasparov?.. "31.5.01 Kära Evgeniy Vladimirovich tack till dig från en trolig prototyp. I andra klass retade mina upplysta kamrater mig om doktor Gaspar, och jag dechiffrerade detta först i fjärde klass: Olesha var då otillgänglig. Det är skönt att tänka på att någon i nästa generation också kommer att retas så här. Det är också trevligt att jag också lade märke till Chita Ithaca: det finns om det i "Records and Extracts" (och om de har en fortsättning så skriver jag: Akanye. Aligarh, en stad i Indien nära Agra). Efter att ha fått boken lade jag allt åt sidan och tillbringade en hel dag med den - jag kommer inte ihåg något sådant. Det försäkrar jag er inte av prototypisk fåfänga, utan av universellt mänskligt nöje. Jag väntar på finalen. G.Sh. (M.L. Gasparov)»